游园不值古诗全文及其汉语翻译 游园不值古诗全文和汉语翻译
《游园不值》古诗原文:怜惜木屐齿痕的青苔,小扣子的门长不开。春天的颜色满院子关不上,红杏出墙了。汉语翻译:可能是担心我的木屐踩坏了我珍爱的绿色苔藓,慢慢地敲着柴火的门,很长时间都没有人打开。但是,这春光也无法锁定。你看,那里有粉红色的桃花长在墙根上。
欣赏作品
《游园不值》是宋代词人叶绍翁的诗。写这首诗的作家春日游乐园所见:一开始作家会在游乐园赏花不能入园,感情中从期待到心寒,后来看到红杏出墙,体会园春的气氛感情又从心寒变成了意外的惊喜。全诗写得非常坎坷,但有层次,非常有品牌形象,非常有趣。特别是在第三、四两句中,不仅塑造出浓郁的春光,还暴露出深刻的人生哲理,表现出采景小、寓意深刻的特点,寓意于情景,广为流传。
叶绍翁、宋代中后期作家。叶绍翁元姓张,后因牵涉祖父赵思士,祖业衰落,少时继任龙泉站区叶氏。宋光宗宋宁宗期间,在早上做过小官,与真德秀过密。他久归钱塘江杭州西湖宾客,并与葛天民互谢。叶绍翁著作《四朝闻见录》弥补了历史的不足,在《四库全书中获得收益。文集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗,其诗歌语言爽朗,意境高远,属于武林诗派的设计风格。