欧阳修的梦中作的赏析 梦中作原文翻译及赏析

《梦中作》是宋代作家欧阳修的一首诗。这首诗写梦想，梦想模糊，复杂，神秘，主题难以捉摸。诗人在这里表现出曲折复杂的感觉，似乎暗示着诗人希望非凡的出生，很怀念世界的思想矛盾。整首诗一字一句独立，描绘了秋夜、春宵、棋后、酒阑尾四种不同的意境，如四幅单轴画，却很自然，同时，战斗技巧，前后字相对，天衣无缝。

原文：梦中作

夜凉吹笛子千山月，路暗魅惑百种花。

下棋不知道人变世，酒尽思家。

翻译《梦中作》

夜凉如水，月笼千山，寂寞的笛声飘到远方。路边有浓密的鲜花，色彩鲜艳迷人。

下棋，发现世界改变了世界。借酒浇愁的酒已尽，无法排遣深深的乡愁。

作者简介《梦中作》

宋代作家、史学家欧阳修。字永叔、醉翁、晚号六一居士。天圣八年进士。知制高，翰林学士、历枢密副使、参知政事。宋神宗早上，转移兵部尚书，以太子少师侍奉。卒谥文忠。政治上支持范仲淹的创新主张，文学上提倡明道和应用，不满宋代初以来的文风，积极培育后进。他是北宋古代文化运动的领导人。散文通情达理，抒情婉转，是唐宋八大家之一。诗风似散文，语言流畅自然。其言婉转，承袭南唐余风。合修宋祁和新唐书，独写新五代史。又喜欢收集金石文字，编排《集古录》，对宋代金石学有很大影响。欧阳文忠套装。