华歆与王朗文言文的表述 华歆与王朗原文及翻译

华歆王朗一起乘船避难，有人想坐他们的船一起避难，但是华歆很快就表现出了自己的缺点。王朗“船很大真是太好了，为什么不行呢？”随后，贼兵追了上来。王朗我想把船上的人丢下。华歆“刚开始，我还在犹豫是否需要带他去，但我正好充分考虑到了那个情况。既然都接受了，情况紧迫就不能放弃别人吗？”所以我再次带着那个人逃跑了。大家据此鉴定了华歆王朗的品性好坏。《乘船》警告说，一个人要对自己说的话负责，同意别人的要求需要负责到底，说了也不要相信。

“世说新语乘船”全文

华歆、王朗一起乘船躲避灾害，想依附某人，但很困难。朗说。“幸尚宽，你不能做什么？”后贼追上，王欲舍的持有人。歆说。“我本来就有怀疑，但我确实听到了，既然接受了自己的请求，是不是就可以赶紧改邪归正了？”。带着拯如初见了。世上为此，神的好坏。

世说新语详细内容

《世说新语》是南朝宋作家刘义庆编纂的（一说刘义庆机构由一品写成）文言文志人小说集，是先秦轶事的集大成，是南北朝时期“笔记小说”的代表作品。《世说新语》根据具体内容可分为“品行”、“语言”、“政务”、“文学类”、“方方正正”等三十六种（分为先上、中、下三卷），各有多个情节，本书共有一千二百多篇，每本文本长短不一，有几行、有几句三言两语，不难看出笔记小说“随手记”的需要和特点。内容通常描述汉中后期至晋宋名流的言行和趣事。书上写的都是历史上的实际名人，但他们的观点和趣闻轶事并没有出自传闻的部分，也不是全部基于历史事实。